一直很喜欢Big Bang, 觉得他们的歌都好有特色，是一支非常有实力的团体。而这首" Monster", 坦白说一听到歌名我还以为会是像" Fantastic Baby" 的动感舞曲，但结果我错了，错得挺离谱。才听第一遍，我就真的被他们感动了，秒杀。即使当时我还不懂歌词在说什么，怎么说那旋律就是有一种莫名的魔力，让人感到淡淡的哀伤，感觉一颗心好像揪着然后再听一次就会碎掉。 最后我就直接听一整晚让它repeat到底，不知为什么就是百听不厌。
从轻柔哀伤的钢琴开始，在第一瞬就成功穿到心里。接着是TOP那依旧深沉性感的rap, 与GD的配合永远是那么天衣无缝。我个人非常喜欢Tae Yang唱的那段副歌，" I need you. Baby, I'm not a monster......." 这一段真是好听到一个极点! :) SeungRi 那段也很好听。
最致命的是看了翻成英文的歌词。这歌词也写得太好了吧?!!!!!! 是GD和大成一起写的，恩...大家都知道他们发生了什么事吧。个人觉得那mv翻译得也很不错，所以特地贴在这里和大家分享。
" I need you. Baby, I'm not a monster. You know me. It ends, but if you leave me like this, I will die. "
" You say, let us be together forever no matter what happens. You say, let us be together when we're happy and when we're sad. You won't say that tomorrow. I say, let's love today as if it's the last day. "
" Everyone may look at me with judging eyes. But what really hurts is the fact that you have become a part of that everyone. "
" Don't go. Don't go. Don't go. Don't leave me. Don't do this. Don't do this. Don't do this. You dont seem to be yourself. Still far apart, with our love still divided. "
" Please remember the old me that stood next to you. Please don't ever forget me. "
一直到最后的" I think I'm sick....." 整首歌都透露着很悲伤的感觉。恩....个人解读。"不要用异样的眼光看我，你懂我的，不是吗？我不管别人怎样看我，但是你可以不要遗弃我吗？不要走。连你也和他们一样害怕我，这才是我心碎的原因。” 他的心情是怎样的？恩....很心痛。被全世界遗弃的感觉，很孤独吧。
P/S: 这首歌的Mv非常常常常好看，绝对不要错过。 :)
再P/S: 这是培训营时的造型，非常失败的扮鬼经验，怀念一下吧。Trix the PXY monster. =P
我爱你。亲爱的，我不是怪物，你知道的。
留言列表
